梦见和死去的亲人说话负责批改将文言文翻译为现代汉语的阅卷老师介绍说，文言文翻译的得分比较均衡，集中在6、7分 （总分10分），大多数考生都能够翻译出基本的框架，但是第三个翻译，“越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻”，其中的“越中无足与语”参考答案为“南越国中没有人值得 （我）同（他）交谈”，大多数考生仅是生硬的翻译。该老师称，翻译题并非必须按照答案一字不差的评分，只要做到“信、达、雅”言之有理一样可以得分。

　　面对网上爆出的作者为陈巨飞，题目为《为什么会这样？为什么不能这样？ 》的“安徽省零分作文”，负责评作文题的一位老师称，在她所知的范围内，并没有这篇作文和这位考生。这位老师称，本次高考语文阅卷和往年一样，依旧是多人阅卷设误差值，“在遇到满分作文或是零分作文的情况下，都要给（阅卷）小组的组长。 ”